:: Ponúkame
- písomné preklady všeobecných a odborných textov v rôznych odborných oblastiach v superexpresnom, expresnom, rýchlom a bežnom termíne za bezkonkurenčnú cenu pri dodržaní najvyššej kvality prekladu
- korektúry textov
- konzekutívne a simultínne tlmočenie
- vzdelávacie aktivity individuálne a skupinové firemné kurzy nemeckého jazyka na všetkých úrovniach a so všeobecným a odborným zameraním (marketing, management, cestovný ruch, technika, jednotlivé priemyselné odvetvia...) podľa požiadaviek našich zákazníkov
PÍSOMNÉ PREKLADY
Naše výhody:
- neplatíte žiadny minimálne faktúrovaný rozsah ako vo väčšine prekladateľských agentúr
- nízka cena prekladov
- vysoká kvalita zaručená profesionálnymi prekladateľmi a neustálou kontrolou
- možnosť voľby termínu
- prijatie a odovzdanie prekladu na ľubovoľnom médiu a želaným spôsobom - faxom, e-mailom, poštou...
Preklady realizujú profesionálni prekladatelia, ktorí sa špecializujú na konkrétne odborné oblasti, tým je zaručená významová a gramatická správnosť prekladu.
Väčšina prekladateľských agentúr účtuje istý minimálny rozsah. I keď si dávate preložiť len pár viet, musíte zaplatiť za celú stranu. My účtujeme len reálne preložené množstvo, neplatíte nič navyše.
Pri zadávaní prekladu máte možnosť voľby:
- superexpresného termínu (do 8 hodín resp. preklady obratom)
- expresného termínu (do 24 hodín)
- rýchleho termínu (do 5 dní)
- bežného termínu (nad 5 dní)
Superexpresná sadzba sa účtuje za preklady do 8 hodín resp. preklady obratom, expresný termín sa účtuje za preklady do 24 hodín, resp. preklady v rozsahu väčšom ako 6 normostrán na pracovný deň, pričom deň zadania a odovzdania zákazky sa do kalkulácie nepočíta. Za normostranu (NS) sa považuje 30 riadkov po 60 úderoch. Norma pre písomné preklady je 6 NS za jeden pracovný deň. Garantujeme Vami zvolený termín odovzdania prekladu.
V snahe vyjsť zákazníkovi v ústrety sa snažíme ponúknuť čo najnižšiu cenu pri dodržaní vysokej kvality výkonov.
KOREKTÚRY TEXTOV
Ak máte hotový preklad a potrebujete zaručiť jeho 100 % kvalitu, ponúkame Vám jeho korektúru v expresnom (do 24 hodín), rýchlom (do 5 dní) a bežnom termíne (nad 5 dní). Denný limit činí 6 NS na pracovný deň, pričom deň zadania a odovzdania zákazky sa do kalkulácie nepočíta.
TLMOČENIE
Na Vaše rokovanie so zahraničným klientom ponúkame:
- konzekutívne tlmočenie - rečnícky prejav hovoriaceho je tlmočený do cieľového jazyka bezprostredne počas prejavu rečníka.
- simultínne tlmočenie - tlmočenie po kratších častiach. Tlmočník po vypočutí krátkej časti prejavu hovoriaceho pretlmočí túto časť do želaného jazyka.
VZDELÁVANIE:
- individuálne jazykové kurzy nemeckého jazyka pre jednotlivcov
- firemné jazykové kurzy buď pre jednu osobu samostatne alebo pre menšie či väčšie skupiny
Kurzy sú zamerané buď na všeobecnú nemčinu alebo si môžete zvoliť špecializovaný odbor, v ktorom sa potrebujete zlepšiť či naučiť komunikovať (marketing, management, jednotlivé priemyselné odvetvia...). Učíme všetky jazykové úrovne, od úplných začiatočníkov až po veľmi pokročilých.
Výučbu zabezpečujú profesionálni lektori. Každej vyučovacej hodine predchádza ich podrobná odborná príprava. Účastníkom kurzu bezplatne poskytneme špeciálne jazykové pomôcky (gramatické prehľady, špeciálne texty...)
Na základe individuálneho prístupu ku klientom máte možnosť sami si určiť potrebnú dobu a čas výuky a jej zameranie. Bežná dĺžka 1 vyučovacej hodiny činí 45 minút.
Realizovaním kurzov priamo vo Vašej firme šetríme Váš čas.
|
|